“我們坐下來聊聊怎麼樣？”
我把薩爾南茲夫人領到戴米製作的花朵藤蔓台階上。
雖然我踩過的地方不是很乾淨了，但陽台上也沒有其他地方可以坐了。
幸好，薩爾南茲夫人似乎並不在意。
那該死的皇子我就讓他一個人呆著，想幹什麼就幹什麼去。
“咳，咳哼。 我上一次的懺悔是……兩個月前。”
薩爾南茲夫人在說話之前清了清嗓子。我靜靜點頭，發動了我的圓陣。
[現在，請你分享讓你感到內疚的事情。]
我的聲音在夜空中迴盪著。我能感覺到少量以太離開了我的身體。
聖域形成了一個幾何形狀，圍繞著三人一神獸。
看到那金色的光芒後，薩爾南茲夫人似乎愣了一下。
戴米感覺到以太，從我的肩膀滑到了我的腿上。
我靜靜地等待著她開始懺悔。
我打算盡可能多收集的信息，然後返回茱麗葉宮。
“西蒙，我的丈夫……非常愛他的女兒。 我也一樣愛她。”
她的目光，看起來像是想起了過去的時光。
當她想到克麗絲蒂爾時，我覺得我看到了她臉上露出了一絲微笑。
“在我嫁給我的丈夫，成為薩爾南茲公爵家的一部分的那一天，我意識到了一些事情。 那個孩子……比我想像中的更和我相似。雖然我們一點血緣關係都沒有，但克麗絲蒂爾和我非常相像。我們都很安靜，很內向，也很不善於表達自己……”
我向她點點頭。
據說原本的克麗絲蒂爾就是那種人。
“作為公爵的妻子，住在那個大領主的城堡裡，是很孤獨的事情。 西蒙是個好丈夫，但他太忙碌了。雖然我是在知道這一點的情況下嫁給了他，但還是很辛苦……是那個孩子在我身邊，令一切都能順利過去。”
薩爾南茲夫人燦爛地笑著。
她趕緊用手帕擦了擦掉下來的眼淚。
現在她說到她的女兒，我可以看到她蒼白的臉變得有點生氣。
“那是克麗絲蒂爾八歲，我二十二歲的時候。”
我勉強忍住了不皺眉。
我知道這個世界的18 歲已經是會被視為成年人，但對於像我這樣的韓國人來說，這感覺還是太年輕了。
我什至無法理解她得承受的壓力到底有多大，她在算韓國年齡的23歲就成為了一家的女主人。
“我和那個孩子在一起的每一刻每一秒都很開心。我離開領主城堡的次數並不多，這導致很多人對我指指點點，但是……我們兩個人一起野餐，舉辦小型音樂會，一起做飯，我們擁有的那些時刻……真的很美好了，我感覺好像收到了一份禮物。 我想，克麗絲蒂爾真的是一份很棒的結婚禮物。”
薩爾南茲夫人擦了擦眼淚。
加尼邇曾提過他聽到關於她的兩個謠言。
其中之一是她是‘典型的繼母’。
但這種表情，除非是真正珍惜和愛著一個人，否則是不可能擁有的。
又或者她的演技配得上奧斯卡獎。
“你不是說你要懺悔嗎？”
就在這時，一道冰冷低沉的聲音打斷了我們。
雙腿交叉，靠在圍欄上的皇子瞪著我和薩爾南茲夫人。
“我真的不喜歡肥皂劇啊，夫人。”
[皇子殿下。]
“殿下，沒事的。 皇子殿下說得對。”
當我正要嚴厲斥責這個混蛋皇子幹嘛要打斷別人的懺悔時，卻被薩爾南茲夫人攔住了。
“我的介紹有點長呢。那個……事情發生在克麗絲蒂爾昏迷之後。”
她說話的語氣有點生硬。
“陛下，因為她的恩寵，她派了御醫到我們這裡來……我丈夫帶著帝國各地的名醫，三年以來一直為克麗絲蒂爾做檢查。 然而，沒有人能認出這種疾病，甚至連一點線索都沒有。 他們無法讓我們的孩子睜開眼睛。 一位醫生說，她可能永遠都會這樣……她可能會睡一輩子……”
“這就是你使用‘碧海的祝福’的原因？”
斯德利克皇子厲聲問道。
他似乎拋開了所有的禮儀，但他確實知道薩爾南茲的聖物消失了，正如我所料。
“聽說不能用藥物、魔法或祭司的治愈力來治愈……我想我應該去‘界只神殿’許個願。”
[你是說你偷了邊境的聖物？]
我震驚地問，但她搖搖頭。
“我想到了那個傳說。如果你對界只神殿的聖物許下‘血願’，全能之神就會如何實現你的願望。 我跟丈夫說我想去那裡，他……他帶著不少的魔獸血回來了。 他說，在女兒得救之前，他都不會停止殺戮魔獸。”
作為父母，他可能別無選擇。
他們絕望到選擇只能相信一個在聖典裡找到的傳說。
他們已經不在乎其他人可能會說他們瘋了。
“但在我們開始前往神殿的旅程前，就聽說了神殿發生了盜竊案，聖物不見了，暫時無法進入。 我……”
薩爾南茲夫人的話被淚水打斷了。
戴米輕聲呻吟，彷彿在為她感到難過。我輕輕揉了揉牠的背。
“我絕望了，彷彿世界末日即將來臨。還沒來得及嘗試，我們的計劃就不得不停止了…… 第二天，我丈夫問了我一些事情。他問我，放她走會不會更好……”
西德利克皇子輕輕嘆了口氣。
如果我理解沒錯的話，薩爾南茲公爵是問了她要不要對他們的女兒實施安樂死。
“我讓他給我考慮一天……然後我整天陪了在她身邊。 那是我想到了碧海的祝福的時候。 如果我們不能去界之神殿，那我想我至少可以向我們家的聖物祈禱……我這樣做了，認為這真的是我的最後能使的手段……”
我的眼睛睜得大大的。 皇子眉頭一皺。
“然後，”
[你是說你向碧海的祝福許過願嗎？]
“我的丈夫不知道這件事，殿下。這是我一個人做的。”
她趕緊補充道。
“我偷偷把我作為結婚禮物收到的藍寶跟聖物交換了。我只是打算把它放在我孩子身邊祈禱。那只會是一陣子。 但是之後……”
她的瞳孔開始不受控制地顫抖。
“一道藍光從聖物中射出，落在了我女兒身上。 我以為全能之神真的聽到我的心願。這真的像是個奇蹟。 當她醒來時，我高興地擁抱了克麗絲蒂爾，但隨後……我意識到我再也看不到碧海的祝福了。 接著……”
我迅速整理了一下思路。
本來應該是皇子和克麗絲蒂爾的婚姻中的結婚禮物——碧海的祝福。成了大小姐中應該是¹麥高芬的道具，在故事最初消失了。
這是因為薩爾南茲夫人祈求了她的女兒能得救。
這看起來像是迪士尼老電影中的場景，但從作者的角度來看，因為克麗絲蒂爾是主角，所以她不得不醒來。
就算作者不想，他也得稍微把控制桿轉一下，以增加她醒來的概率。
“我女兒……不認識我了。”
[嗯。]
這是意料之中的。 她是克麗絲蒂爾，可又不是‘克麗絲蒂爾’。
然而，薩爾南茲夫人並不知道這一點。
“一開始，我以為是因為她還在生病。 我的女兒，失去了記憶，她似乎忘了很多她以前知道的事情……我丈夫認為我們的女兒‘變得更加成熟了’，但我有不同的想法。”
薩爾南茲夫人的嘴唇在顫抖。
克麗絲蒂爾穿越到這具身體後好像很難適應。
因為我早就知道這是小說，所以這件事是可以理解的。但對於她來說，她是突然掉進了異世界。
“如果……這是因為我對聖物許下如此艱難的願望……如果克麗絲蒂爾是因為我無法理解全能之神的心意，心生貪婪而被詛咒呢？”
“你問這問題是認真的嗎？”
西德利克皇子在我還沒來得及做出反應之前就做出了回應。
“全能之神的詛咒可不是開玩笑的。要是你想用這個詞來作為你的盾牌，減輕你的負擔——”
[皇子殿下，請稍等。]
我阻止了他。 皇子似乎有些不滿，但也沒有再說什麼。
[薩爾南茲夫人，你為什麼會有這種感覺？ 有沒有可能，那位小姐之所以出現這樣的症狀是因為她病久了？]
“不，我的女兒……現在可以控制一個可怕的能力了。 水……她可以用指尖控制水。 一大滴水在我眼前隨她的意志而動起來了。”
‘我想這部分終於被討論到了。’
我和皇子的目光相交。
我可以從他橙色的眼睛裡看到許多情緒快速流過。
“我告訴她接下來我會說的東西。我告訴她，我為了救她，犯了大罪，雖然應該受到懲罰的是我，但受到懲罰的卻是她……然後，克麗絲蒂爾是這樣回應的。”
她有些不敢置信地嘲笑著。
——一個幾乎死了的人復活了。 她告訴我不要哭，因為這不是詛咒。 她說，如果她吸收了本該上交給皇室的聖物真的是個大罪，她會親自為此付出代價……”
正如恩世喜歡的主角所期望的那樣，這是一個非常大膽和理解的回應。
薩爾南茲夫人然後開始哭泣。 她把臉埋在手帕裡。
“請原諒我，殿下。 許多人因為我的極度貪婪而受到了傷害。 克麗絲蒂爾，我的丈夫，還有皇子殿下……聽說皇子殿下很需要那份結婚禮物，但我還是……”
皇子臉無表情。
我不知道他是在想對過去發生的事情已經無能為力了，還是在掩飾他的憤怒。
我在心裡重複了兩遍她的話，以免忘記。
然後我深吸了一口氣。
[慈悲的全能之神啊，請寬恕薩爾南茲夫人對我說的謊言。]
陽台很安靜。我的聖域沒有任何反應。
然後我笑了。
[你剛才所說的都是實話。非常感謝你。]
薩爾南茲夫人震驚地張大了嘴巴。皇子不敢置信的嗤笑。
使用懺悔作為測謊儀。 我從紅衣主教布緹璦那裡學會了怎麼做。
要是撒謊的話，我的聖域就會出現以太反應，洗刷掉薩爾南茲夫人的罪孽，但她說的都是真的。
[我很抱歉，但我必須考慮到你撒謊的可能性。]
我苦澀地笑了笑。
[還有，我……不相信你犯了罪，薩爾南茲夫人。 你無意破壞聖物，你只是為了你女兒的平安而祈禱。 你沒有告訴你丈夫這件事讓我很擔憂，這是需要你們兩個慢慢解決的事情啊。]
薩爾南茲夫人緊緊握著她的手帕。
在她再次去用濕手帕擦眼淚時，皇子默默地把他的手帕遞給了她。
我感到非常的震驚，但我仍然保持著一張撲克臉，繼續這個聖禮。
[我不認為克麗絲蒂爾小姐受到了詛咒。 水的力量是全能之神的權威，是神聖的祝福。人們的確是說，聖騎士只在聖國出生，但……他們也可以在出生後獲得力量。 全能之神也可以反覆無常呢。]
薩爾南茲夫人聽到後微微一笑。 我能感覺到皇子在盯著我。
[請與陛下和主教閣下分享你與我分享的故事。還有，記得一定要和你的丈夫和克麗絲蒂爾小姐談談。這就是你的補贖。]
我的聖域慢慢失去了光芒。
[請不要為你的女兒擔心。她會沒事的。]
薩爾南茲夫人聽完我最後的神諭，深深鞠了一躬。
因為她似乎又開始哭了，呢喃著她對我的感激之情，所以我很快改變了話題。
還有一點我很好奇。
“對了，薩爾南茲夫人，克麗絲蒂爾小姐怎麼……她打算怎麼向皇室補償呢？”
我一邊說著，一邊瞥了眼皇子。
這種情況讓人感覺他們的訂婚會告吹，但我很想知道克麗絲蒂爾還有沒有留著嫁給這傢伙的計劃。
也許會是，代替聖物獻出自己的浪漫展開？
“正如你剛才所說的那樣，殿下。”
她的唇角在掙扎著，卻慢慢的向上翹起。
“她說她會自豪地成為帝國的第一位聖騎士，以償還她對皇室造成的損失。 她想，我心中的重擔，或許也會輕一些吧……”
‘等一下。呃，偉大的作者大人……我覺得你把控制桿轉得太多了呐……’
/////
¹麥高芬道具—>對劇情十分重要的道具，但道具本身不怎麼沒有用，或者不起眼，或者不重要
譯者的小角落：
克麗絲蒂爾衝衝衝！原男女主要爭傑希的情節終於要開始了嗎？！！
P.S.抱歉啊啊啊！一個月沒有更新TvT 最近生活有點忙，但現在之後會好一點的…應該（祈禱吧…