第21話-第5章：黑暗守護者（3）
「哥哥！這個…」
李吉永發現寶箱後，我立即堵住了他的嘴。
「噓，等一下。」
滅活法的世界十分無情。星座就是喜歡看別人陷入困境，經常為了折磨人類而在任務中加入一些該死的障礙。
通常明顯地說着「來抓住我吧！」的東西都藏有陷阱，甚至連系統訊息也不能完全信任。
「藏寶庫不見得只會有寶物。」
[星座「深淵的黑焰龍」感到失望]
深淵的黑焰龍……話說這傢伙一直想我去死來著。
不管祂了，我開始等待。不久之後，藏寶庫周圍開始出現陰影。
咕嚕嚕...
是螻蛄。他們穿過地洞，帶來了一些東西，並扔在地上，開始交換交換資訊。
哈瓦魯克魯克。
一旦聚集了一定數目的螻蛄，照亮周圍環境的光亮數量就會增加。那是暗火，用黑色以太燃點的火焰。
據說這裏是黑暗之根的核心，而這就是為什麼這裏有這麼多的黑色以太的原因。就在這個時候，有人大喊了。
「這全都是你的錯，劉尚雅小姐 ！」
已經不必說他是誰了。這個聲音的主人我一聽就知道。我緊緊抓住正感到驚訝的李吉永的肩膀。時機還未到啊。
「都是我的錯，你這什麼意思？」
在昏暗的燈光下，照出的是被螻蛄俘虜的兩人。他們被從地上生出來的樹枝緊緊地綁住。
「要、要是你沒有搭捷運，情況就不會像這樣子了！」
「我有沒有搭捷運關這個情況什麼事？」
為什麼她仍能可以回答這些廢話呢？也許劉尚雅是個品德高尚的人，又或者是她的背後星是個品德高尚的星座吧。
「那…那個……就是了，劉尚雅小姐，你平常也是騎腳踏車……」
韓明伍在胡言亂語的聲音顫抖著。
劉尚雅的語氣變冷。 「等等。你就是偷了我腳踏車的人？」
「那、那又怎樣？我已經告訴過你我會載你回家！你乖乖地接受就好了吧！」
「回答我，是你偷了我的腳踏車？」
一切都變得合理了。原來就是這樣啊。這就是為什麼一個擁有賓士 S-class的人會突然跑去搭捷運。
好吧，這並不奇怪。有不少男人也看上了劉尚雅，不僅是在公司，在金湖站的也有。
其實劉尚雅是個值得尊敬的人。她的氛圍很溫暖，而且很懂得如何去恭維別人。
[星座「惡魔般的火之審判者」討厭化身「韓明伍」]
韓明伍的臉紅得在昏暗的燈光下也能清晰地看到。看起來不怎麼妙啊。
「對！該死！就是我偷的！所以呢？」
「為什麼你的語氣就像這沒什麼大不了的？你偷了別人的東西，那可是盜竊欸！」
「盜竊？ma 的，別胡扯！你從一開始就應該坐上我的車！」
[星座「緊箍兒的囚犯」對於這種無趣的爭論表示厭惡]
我原本沒有想要這樣做的，但是現在沒有其他辦法了。我悄悄地抓緊尖刺。
「我只是要求你答應我一件事而已。我已經不斷地叫你讓我載你回家，但你他ma 的一直在拒絕我……」
我盡全力把尖刺扔出去。尖刺擦到了韓明伍的嘴角，並衝向到黑暗中。
「嗚哇哇哇哇！這什麼？」
[星座「緊箍兒的囚犯」感到很高興]
[收到了100Coin贊助]
「獨子先生！」
劉尚雅著呼喚我。但我沒有看他們。
嘶嘶嘶…
穿過螻蛄的棲息地，尖刺劃開黑暗。然後那個該死的傢伙要來了。牠沒有可能不會在黑暗之根之中出現。
[「黑暗守護者」出現！]
[副本任務已重新整理！]
[開始副本任務「守護者退散」！]
就像奴隸屈服於國王一樣，所有螻蛄都恐懼着、趴在了地上。在昏暗的燈光下出現了一個黑暗的身影，牠擁有著觸手，令人聯想起死神。
李吉永的臉色急劇轉差。
「嗚呃，哥哥，那個……」
「沒關係。」
李吉永跌倒在地，開始嘔吐。這不奇怪。
從遠處看已經能夠感受到很大的壓力。在地下走來走去的蟑螂的肚子都爆掉了。和蟑螂有連結的李吉永必然會受相當大的心理打擊。
「吉永，你的「多元交流」還能再使用幾次？」
「……我想我應該一兩次。」
「我知道了。你在這裡休息一會兒吧。」
我讓吉永靠在牆上，走到劉尚雅和韓明伍身邊。驚慌失措的韓明哥正在掙扎。
「哦、哦呃！這是什麼…？」
我用瑞士刀割開了捆綁着他們的樹枝。雖然我只割幾次，但是接觸到樹枝的刀片已經被腐蝕，融化了。對，這就是惡魔物種的能力。
「你們退後。」
我在說的同時舉起了由螻蛄的脊骨所製成的武器。
7級惡魔物種，黑暗守護者。自世界滅亡開始以來出現的眾多怪物中，惡魔物種也是算利害的一種。
實際上，螻蛄的寶物是比較像是給惡魔「祭品」。即使等級相同，惡魔物種也不能和其他怪物物種相提並論。
[「黑暗守護者」受到自己所追隨的魔王庇右]
「卡妙，黛爾，伊圖爾。」
惡魔物種擁有自己的語言，敬奉著不同的魔王，並通過黑暗之根繼承該魔王的某種能力。
[黑暗守護者散發出「恐懼」]
[專有技能「第四面牆」抵消大部分的「恐懼」效果]
因此，殺死一隻惡魔物種，便意味著成為他們敬奉的魔王的敵人。
「伊圖爾！」
我不知道牠是在說什麼，但情況看起來並不好。如果可以的話，我真的不想打。
「媽媽？」
劉尚雅。她還沒離開嗎？
「我不是叫妳退後了嗎！」
「那個怪物剛剛說了「媽媽」…」
我想了一下這到底是什麼意思。不是，等一下。
「呃，我想……卡魯德，耶米倫？啊，是這樣發音嗎？阿克圖？」
這時，我以為我聽錯了。但，我沒有。
「凱利圖！」
出人意料的是，那個黑暗守護者最後點了點頭。
[人物「劉尚雅」發動技能「口譯Lv.3」]
…天哪，她居然不只會說西班牙文，連這也懂！總之先來看看會發生什麼事吧。
「牠在說什麼？」
「那個……牠一直在說「成為媽媽」...」
…成為媽媽？那個黑暗守護者指着劉尚雅再次大叫。
「凱利圖！」
劉尚雅的樣子快要哭了。
「呃，媽媽？我都還沒結婚呢！」
黑暗的守護者這次是指著韓明伍。
「凱利圖！」
韓明伍臉色變得蒼白。
「為什麼我是媽媽？要也是爸爸吧！」
黑暗守護者舉起了觸手。
噗咻！
「嗚嗚唔！」
其中一隻觸手插入他的嘴。聽到了有些東西正在被韓明伍吞下去的聲音。韓明伍不行了。
沒錯。這就是成為媽媽的意思。我這時才回想起，惡魔物種是在會讓自己的後代着床在其他物種的體內。
「劉尚雅小姐，你沒有計劃要懷孕吧？」
「那當然！」
劉尚雅立刻明白了這些話，並迅速退後一步。我揮動了長矛，斬開與韓明伍相連的觸手。
黑暗守護者憤怒地咆哮。
「凱利圖！」
啪喇！
惡魔物種的觸手逐漸破壞螻蛄骨製長矛。就算是能夠刺穿魚龍魚肚子的石豬尖刺，一旦刺在惡魔體內，也會被摧毀。
在不知不覺間，韓明伍已經在遙遠的地方，而劉尚雅看著我。
「有勝算嗎？ 」
她的眼睛似乎在問我。但說實話，我沒有。
啪！啪！ 啪喇！
經過幾次的交手後，長矛幾乎被摧毀了。而握著長矛的手十分疼痛。
這隻怪獸根本不能被捕獲，跟東湖大橋的魚龍一樣。所以我原本的計劃並不是要處理這個怪物，而是要等牠消失後才打開寶箱的。
但就像平常一樣，計劃就是為了應付意外而存在的。
「鬼怪，在看嗎？」
[呃...嗯。你知道？]
鬼怪出現在黑暗中。我不知道祂的名字，但他好像是鼻荊的表哥。
「我的快遞應該差不多到了，快把那個交出來。」
[嘻嘻。那不是我負責的範圍。是-是鼻荊的工作呀。]
「你現在不是暫代鼻荊的工作嘛。沒有看到星座們都在抱怨嗎？」
[星座「緊箍兒的囚犯」想責罵鬼怪「鼻流」]
[星座「惡魔般的火之審判者」威脅著鬼怪「鼻流」]
鬼怪鼻流吃了一驚。
[…好、好吧。只有這一次喔。因為我想應該會很有趣呢！]
鬼怪喃喃自語，然後召喚開始了。
[交易所送達了道具]
[已獲得道具「折斷的信念」]
[由於契約效果免除仲介手續費]
折斷的信念。最終，有人用它來交換我放上鬼怪包袱的「魚龍之核」，而現在它終於送到來了。
「嘻。」
黑暗守護者看見從空氣中出現的物品後，笑了起來。難怪牠在笑，因為我收到的只是一個等級D的道具。只是一把斷了一半的劍。
[該道具已十分老舊 / 耐用性降低 / 難以發揮應有的性能]
甚至連給我道具的鬼怪也在咯咯地笑。
[你、你怎麼能用那垃圾去戰鬥？你又沒有特殊技能去使用它…]
那些事情我也知道啊。如果我不知道我又怎麼會買。
「唉…」
我深吸一口氣，集中精神。
鏘！
劍柄開始大幅度抖動。鼻流震驚地大喊。
[咦？怎麼會這樣？]
祂當然會感到驚訝。這可是我從祂的朋友那裡買，值10000Coin的技能。藍色以太開始慢慢集中在劍的折斷面。
[白清罡氣］
殺死魚龍之後，我從鼻荊買了這個技能。雖然比起其他罡氣技能，這個有些小缺陷。但其他的還不能在這個階段獲得。
[「折斷的信念」對您的魔力起了反應！]
[發動「信念之刃」！]
不久之後，一塊明亮的白色虛擬劍刃從劍的折斷面伸延出。
折斷的信念。當它被注入罡氣時，它的真身便能得以展現。
撲咻！
觸角的數量以10倍增，覆蓋了我的視野。以我目前體力的等級，我是無法全身而退。很可怕。但是現在，我有勝算了。
哐！
因為當對付惡魔物種時，信念之刃就是最佳的武器。
啪達啪達啪達啪達啪達！
接觸到劍刃的觸手被氧化並切斷。觸手被斬斷時，黑暗守護者發出了可怕的尖叫聲。我感覺到我的正在魔力急速減少，但我並不著急。
咻卡卡卡！
我從容地揮動著劍。
我有好幾次也被觸手攻擊到了。因為我沒有「戰鬥感覺」技能，也沒有「武器鍛練」技能，所以我揮劍的方式很糟糕。這是當然。我只是一個讀者而已，又不是劍士。
但，讀者能用讀者的方式進行戰鬥。
[因特性效果，對於讀過的頁數，記憶力上升]
滅活法的內容在我腦海中閃過。
………黑暗守護者的攻擊模式很簡單。右上方的觸手一定是首先發動攻擊的……
…這次的攻擊後，底部的那條觸手…
…它的觸手是會再生，但需要花幾分鐘…
我認真地閱讀並利用我所閱讀的內容。
「呃啊啊啊！」
觸手被斬斷時，黑暗守護者尖叫著。
在我視野的另一側是李吉永。小男孩用敬畏的眼神看著我。不幸的是，與他的理想不同，我不是這個世界的主角。但，我至少對一件事充滿信心。
「卡爾...文...代羅」
黑暗守護者艱難地從衝擊中站了起來，喃喃自語著。雖然我沒問，但劉尚雅用顫抖的聲音從我身後嘀咕。
「我、我的攻擊怎麼會全都被你……？」
所以這就是牠的意思啊。我用輕鬆的態度回答了。
「我就...平常讀很多書就是了。」
關於這個世界的事情，我比任何人都要更清楚。
///
譯者的小角落～～
鼻流嘛...是Cousin。總之就是表兄弟姊妹的意思，先把祂當作是表哥吧^^
以下含有崩壞成份，害怕的請別看下去...
韓叔叔：叫我爸！
守護者：爸！要吃觸手嗎？
守護者：爸～你被我的觸手玩弄的樣子好可愛啊～hhh
韓叔叔：打碼打碼打碼打碼打碼
譯：觸手play真好玩🌚👍🏻👌🏻
在翻這嘔心的一段時我就是靠着這個活下去的