第23話-第6章：審判時刻（1）
隨機道具寶箱。
根據滅活法的設定，這是在過去的「任務」中作為Coin道具出售着。
[啊，不是，為什麼這東西在這裡？]
驚恐的鼻流大喊。
[這應該在上市之後立即被禁止了啊！]
根據根據原本的滅活法，這個道具的設定非常複雜。
這個Coin道具的歷史比8612年行星任務還久，但它被星星直播的管理局禁止上市了。
因為如果放入低階道具，「百分百」會掉出高階道具。這樣便會威脅到任務的平衡。而且，一個道具箱的價格是天價的一百萬Coin
星座們對這種荒唐的宣傳政策感到十分憤怒。而發明此道具的愚蠢鬼怪被管理局開除了。
[星、星座大人們。這樣……我也不知道它為什麼在這裡……咿、咿嚶嚶嚶！直播結束！]
[＃BI-7623頻道已暫時結束。]
帶着嘶啞聲音的鼻流關閉了頻道，星座們的聲音消失了。不能看到星座們的反應很遺憾啊，但也沒辨法呢。
嘟嘟嘟嘟。
我低頭看著振動著的箱子。隨機抽籤即將開始。
[放入刀劍系列的道具會出現相同種類的獎賞！]
[開始進行隨機抽選！]
隨機道具寶箱會隨機刷出跟放入物品相關、而又更高等級的道具。從C級到SSS級的道具都有可能出現。一切都是取決於機會。
[作為祭品的道具與特定星座有關聯！]
[與該星座相關的道具出現機率將會大幅增加]
……嗯？
是意外的訊息欸。但這好像沒有什麼不好的。我的雙手都在出汗。在網遊買隨機抽的東西時也沒有這麼緊張。拜托是A級或以上的。
[出現高階等級道具！]
[隨機道具寶箱的可使用次數為0]
箱子很快就停止震動，光亮也消失了。我回頭看到劉尚雅和李吉永的眼睛正在閃閃發光。
「我們來打開它吧？」
「好！」
我們打開箱子。
「哇、哇嗚！」
李吉永驚訝得大叫起來。不過，這真的很棒就是了。一個豪華的銀色劍鞘和一個白色的劍刃刃……有點像「折斷的信念」？
我立即查看了道具的資訊。
+
<道具資訊>
名稱：不會折斷的信念
等級：星遺物
說明：過去是引領古倫西亞德的大魔道時代之英雄「凱傑尼克斯」的劍。劍中含有凱傑尼克斯偉大的以太支配力。能夠產生分別具有火、闇、神聖之力的「信念之刃」。
附加設置為使用此道具時，體力與肌力等級會各自上升2級。
+
我無語了。不，這是真的嗎？這不是簡單的字母等級，而是星遺物 ?!
「獨子先生！這不看起來超厲害的嗎？」
這的確是一個超厲害的道具。
在滅活法的世界中，「星遺物」是唯一在字母等級表以外的等級。不僅僅是因為它們的性能很好，還因為這些道具很特別。
每個星遺物都擁有着一個現存星座的力量。
它們在性能上的差異是取決於該星座是不是某個世界的英雄，又或者是他們的被世人認知程度。但是，它們都具有星座的力量，所以每個星遺物都有著巨大的價值。
再加上，使用它會令我的肌力和體力上升兩級。考慮到A級道具可以令綜合能力值上升1級，這至少也是S級道具。
而劉眾赫還沒有得到像這樣的東西。
我環顧了劉尚雅和李吉永。
「……我真的可以擁有嗎？」
「當然！這當然是你的呀。」
劉尚雅立即回答了我重複的問題。李吉永也熱切地點點頭。
我看著韓明伍，但他只帶着傻子般的表情吃著螻蛄腿，自言自語著。我還以為他會堅持要跟我搶……很奇怪啊。
[獲得星遺物]
[星遺物的主人對你感到很好奇]
這個訊息就證明了這個星座就存在於某處。一會兒打開滅活法看看吧。
「那麼我們該回去了。外面還有很多螻蛄，所以我們帶魔力火爐回去就可以了。」
「但我們要怎麼回去？」
「離開交給吉永的技能便不成問題了。使用多元交流然後……」
但是，李吉永的表情並不明朗。
「哥哥，我……」
「嗯？」
「這附近完全沒有昆蟲。」
想一想，當我與那個黑暗守護者戰鬥時，周圍的昆蟲已經因壓力而爆漿死了。這是我沒想到的問題啊。
「真的沒有嗎？有一些應該還活著。如果一邊走，一邊使用着技能應該……」
世上可是有很多昆蟲。雖然我對死去的那幾隻昆蟲沒有同情，但李吉永的表情仍然很陰沉。
「那個，其實還有一隻是我可以呼喚的...」李吉永閉上眼睛，開始專心。
「獨子先生，吉永不是很奇怪嗎？」
李吉永的眼睛逐漸失去聚焦。然後血液從他的鼻子流了下來。
「吉永？」
突然之間，他們上方傳來一陣巨大的震動。塵土開始掉落。震動是來自地面。
這時，我起雞皮疙瘩了。
轟！
「吉永！李吉永！快醒來！」
「呃……哥哥？」
李吉永的眼睛恢復正常。
「吉永，取消技能！快點！」
驚訝的李吉永立即停止技能，震動減弱了。我鬆了一口氣。
地面上到處都是危險的怪物。有許多高級怪物，包括那個7級犀牛。而在這些怪物中有蟲王物種。從名字來看，很明顯一種昆蟲。
「你真的……」
我把手放在李吉永的頭上，什麼也沒說。他正要從地上呼喚其中一隻蟲王……他是法布爾嗎？我們差點就要被活埋在這裡了。
「暫時封印這個技能。在我叫你使用之前絕對不能用。明白了嗎？」
「嗯…」
李吉永傷心地回答。現在別無選擇了，只能等待。
「這樣走的話，我們只會在黑暗中迷路。讓我們再等一下附近出現小昆蟲時才移動吧。」
要進入黑幕很容易，但這是一個非常危險的地方。在這個地方，就算只犯了一些小錯誤，也可能會失踪一兩天。
然後，劉尚雅舉起了手。
「如果只是找回去的路，我想我可以代替李吉永。」
「…怎樣代替？」
我原本想要問她是不是要和黑幕溝通一下，但這聽起來有點像是在挖苦，所以我沒說出口。劉尚雅回答得有點不確定。
「我有類似的技能。」
我突然想起其實我仍然不知道劉尚雅的特性和背後星。
「是什麼技能？」
「那...是線繩之類的複雜技能……」
線繩？
「……不好意思，請問一下劉尚雅小姐的特性是什麼？」
劉尚雅不是小說中的角色，所以我不知道她的特性。跟李吉永和韓明伍一樣。
「呃，那個……」
劉尚雅露出了困難的表情。如果可以在她身上使用「登場人物瀏覽」便不會這麼令人沮喪了。我再次發動技能試一下。
[已發動專用技能「登場人物瀏覽」]
[此為未登陸於「登場人物瀏覽」中的人物]
又是這樣……但是還有一個訊息。
[正在收集該人物目前資訊]
……嗯？
這是一條從未見過的信息。想一想，當劉尚雅使用「口譯」技能時，我能聽到系統訊息。而這個訊息以前是沒有的。
登場人物瀏覽有更新功能的嗎？也許…
我整理了思路，決定先放開劉尚雅。
「忘了吧。你這麼做是明智的。今後請妳也不要隨便告訴別人妳自己的特性資訊。」
「不是的！我是相信獨子先生…！」
劉尚雅的表情和她所說的話完全對不上。但，我突然有一個新主意。
「那劉尚雅小姐可以告訴我妳背景星的特質嗎？」
劉尚雅低下了頭。
「對不起。」
這些話從她顫抖的嘴唇吐出。到了這個程度，可能是她和她的背後星簽了個契約，作了什麼誓約吧。也許洩漏資訊會威脅到性命。
雖然我不知道他們是什麼背後星，但似乎他們決定認真栽培劉尚雅。
「沒關係。我明白了。」
「謝謝你，真的……」
沒有必要感謝我。她不能告訴我她的背後星……心碎啊。畢竟想要填補資訊的空缺是讀者的本能呢。
「那就試試用妳的技能吧。」
很快，劉尚雅的指尖出現了一條微弱的光線，並開始伸展。
「其實當我被抓走前，我綁了一個「線」。」
線的其中一部分連接到我，另外一部分支連接到外面。可能是李賢誠或鄭熙媛。
「我們走吧。」
劉尚雅沒理由從一開始就擁有這個技能。這絕對是她背後星給她的星痕。
順帶一提，這是用來逃脫迷宮的「線」。這個……怎樣說呢，我想我應該知道這個星座誰了。」
[#BI-7623頻道已重新開啟]
我再次開始聽到來自星座們的訊息。
[許多星座對頻道負責人被轉讓一事要求賠償！]
[星座「深淵的黑焰龍」很好奇隨機道具寶箱到底刷出了什麼]
啊，他們沒看到嗎？太遺憾了。
[該死的！那個混蛋竟然這樣把我的頻道……哈哈哈！我不在時大家過得還好嗎？]
然後那個很好...啊不，熟悉的聲音響起了。鼻荊。
* * *
[…我不在的時候你又幹了些大事了呀？]
‘祢回不來是因為我嗎？’
[呃...那個也不是完全沒關係啦。因為廣告播放時間太長，所以我從管理局收到警告了。」
現在鼻荊的聲音只有我可以聽見。這是只有鬼怪才能使用的「鬼怪通訊」。當然，允許我使用是明顯違反規則的。
[我決定不再在意瑣事了。反正大不了就跑多幾趟管理局囉。重點是……你又是怎麼知道「隨機道具寶箱」的？]
‘只是偶然發現。’
[該死。原來黑歷史還有剩。為什麼箱子會在那兒...]
‘黑歷史？’
[·······]
'…等一下。難道當初發明這個荒謬的Coin道具就是祢？’
作為《滅活法》的讀者，我也不知道這一點啊。
[該死的！要是我那時候不這麼貪心...]
「哇，真的超好吃欸。實在是令人驚訝。」
鼻荊的抱怨被鄭熙媛的讚賞聲打斷了。
10分鐘前，在劉尚雅的指引下，我們安全地回到了其他隊員身邊。幸好鄭熙媛和李賢誠直到我們回來前也在守住地洞的出入口。
「吃了之後，你精力應該會恢復一些。」
「對呀，我也認為我的狀態也越來越好了。」
鄭熙媛揮了揮自己的手臂，試了一下。她真的似乎好多了。地下物種的肉其實是含有解毒成分的。
「你們在那邊有獲得很多道具嗎？除了魔力火爐……」
「我有拿到幾個。」
我看著李賢誠說。
李賢誠又戴上又取下了從我這裡收到的「老舊的鐵製盾牌」。現在他又一次次地拋光盾的表面。就像有人買了新車。
[登場人物「李賢誠 」對你有些微的忠誠之心]
鄭熙媛似乎羨慕，並問。
「有什麼是我可以用的嗎？」
「沒有。」
「那把劍呢？」
「那是我的。」
「……你會把肉分發給人們嗎？」
「如果他們有Coin的話。」
「……你還真是吝嗇。金獨子。」
「我這是生存力很強好嗎。」
我們拿着煮熟了螻蛄的一邊走着。不知不覺間就到了隧道的盡頭。周圍的環境突然變得明亮起來，開始看到聚集的人們。但是氣氛很奇怪。這種緊急和焦急的氛圍是什麼？
[距離費用結算，剩餘20分鐘]
[請準備好生存費]
我這時才回想起來。對了，已經是這個時候了啊。「費用」這個詞語現在聽起來竟然會是這麼恐怖，還真是令人驚訝。
「Coin，Coin啊啊！」
「我的Coin不夠啊！拜托，給我Coin ……」
如果他們有積極地參與任務，那麼其實 100Coin是不成問題的，但這種人很罕見。
「我出一百萬！不，一千萬！誰可以賣100Coin給我？」
Coin的價格迅速飛漲。真是好笑。這些現在珍貴得可怕的Coin直到任務開始前竟然完全沒有價值。
遠處有人在微笑。那些傢伙已經有足夠的Coin了。是千仁浩和鐵頭幫。
有些女性湧向他們並大聲喊叫。
「你、你說過你會給我100Coin的！」
「嗯，是嗎？我不記得了。」
「什麼…？」
「如果你讓我再進去，我會再考慮的。怎麼樣？」
鄭熙媛拔刀，凝視他們。
「那些王八蛋……」
[登場人物「鄭熙媛」的特性準備覺醒]
鄭熙媛的契機已經到了。她的特性現在覺醒還不錯……但是。她需要一些耐心才能獲得我現正想著的「特性」。
然後系統訊息出現了。
[生存費結算將會開始。]
「救、救救我！救救我！」
小隊成員們的表情改變了。 李賢誠悲傷地低下了頭，而鄭熙媛緊握著刀，咬住了嘴唇。
每個人都知道「費用結算」的意思是什麼。這裡沒有人沒有經歷過。
「……獨子先生。」
然後，劉尚雅看著我。
「嗯。」
在這個世界上，Coin即權力。擁有硬幣的人可以獲得品質好的道具或是高等級的能力值。Coin就是一切。
[幾位星座已透過推薦加入了頻道]
[星座「隱祕的謀略家」緊盯着你的選擇]
[星座「緊箍兒的囚犯」緊盯着你的選擇]
[星座「惡魔般的火之審判者」緊盯着你的選擇]
而我是現在是整個捷運站中，擁有最多Coin 的人。
//////
法布爾是法國的博物學家、昆蟲學家、科普作家。以《昆蟲學回憶錄》一書留名後世。
譯者的小角落～～
獨子哥沒有業障...可惡！我還在相信著挖礦理論呢qmq