第35話-第8章：緊急防禦（4）
戰鬥開始一小時後，孔弼斗不斷地戰鬥著。 怪物的數量幾乎沒有減少，但也已經好很多了。 孔弼斗被認為在十惡中擁有最強防禦力是有原因的。
「你們這些混蛋們！」
[登場人物「孔弼斗」的「武裝地帶」已升級]
[登場人物「孔弼斗」的「私有地」已升級！]
[登場人物「孔弼斗」已獲得「防護牆」技能]
武裝地帶的升級速度很快。孔弼斗的背後星急著支持他的成長。 如果他能在這裡生存的話，孔弼斗將會有很大的成長。
只要他能在這裡生存的話。
「呃噫噫噫噫……！」
根據任務內容，孔弼斗需要再繼續堅持七個小時。 如果我有爆米花就好了。 太可惜了。
李智慧在我旁邊看著底層咯咯笑。 她早些時候告訴我，說我應該要去救他們……這確實是劉眾赫門徒在性格上的一次轉變。
「對了，為什麼劉眾赫不在這裡呢？」
「我怎麼知道？ 師父總是很忙。」
很忙...沒錯，他可能很忙。 那個總是獨自一人行動的人是最忙的。
我向下看着垂死的孔弼斗，問了「劉眾赫什麼時候進入地牢的？」
「是今天大約上午9點...」李智慧停下了，凝視著我。「……等等，你怎麼知道師父進入了地牢的？」
我不理會李智慧，計算著時間。 現在是晚上8點。用簡單的算術，自劉眾赫進入以來已經超過11個小時了。 但他還沒有出來...
該死，我不得不採取行動了。劉眾赫是主角，如果他出了什麼事，事情會變得很複雜。
我打開了鬼怪通訊。
‘鼻荊’
鼻荊飄在空中轉過頭看著我。
[什麼事啊呀？這麼突然的叫我。]
‘打開鬼怪包袱。’
[什麼？ 不、不行！ 我目前收到很多訂閱呢！]
我知道。由於我對孔弼斗作出的行動，我的價值上漲了。 我設下陷阱然後就坐等的行為意味著「尋趣者」組織的星座們將不會繼續呆在孔弼斗所屬的頻道上。
離開那裏後，星座們會去哪兒？
[新的星座已進入頻道！]
自然就是鼻荊的頻道。
[＃BI-7623頻道已準備好進行擴展]
[呵呵，呵呵呵，看這個，看看這個！ 現在我的頻道也…！]
鼻荊有這樣的舉動並不是沒有道理的。但現在也不是該高興的時刻。
‘如果祢不希望自己的頻道破滅，就快點打開。 你會看到將有一條廣告為頻道的擴展做準備。’
[啊，該死...真是的...]
鼻荊發起牢騷，但也在展示廣告後打開了鬼怪包袱。終於到了使用我保存已久的Coin的時候了。
‘我給祢5,000Coin。 把我升級為金會員。’
鼻荊靜靜地凝視著我，嘆了口氣。 隨後是系統消息。
[5,000Coin已被消費]
[恭喜！ 您已成為鬼怪包袱的金會員！]
我的會員等級發生了變化，鬼怪包袱的背景也發生了變化。 Coin是真的好。 清單裏增加了新的道具。 我把必要的道具放入購物車。
*幕後契約書– 10,000C
*中級魔力恢復藥水X 10 – 5,000C
一份契約書和10瓶中級藥水……這應該足夠了
雖然支出有點大，但頻道快要擴展。要恢復並不會花太多時間。 鼻荊看到我買的東西時很緊張。
[…為什麼會有契約書？ 你已經忘記了條件嗎？ 你不能有背後星！]
'你什麼意思啊？ 我為什麼現在要背後星？’
即使我那樣做了，為什麼我還要用自己的Coin買契約書？ 無論如何，這鼻荊仍然需要大量的工作。
[15,000Coin已被消費]
[已獲得「幕後契約書」]
[已購買10瓶中級魔力恢復藥水]
當道具突然出現時，劉尚雅表現出好奇。
「那是什麼？」
「把「甲方」變成「乙方」的契約書。」
我謹慎地填寫契約書，在「甲方」的部分寫下了自己的名字，然後靜靜地等待著。是時候等待「乙方」的來臨了。
[登場人物「孔弼斗」的背後星正在向附近的星座尋求幫助]
最終，孔弼斗的背後星達到了極限，並開始在頻道外發送消息。因為這個背後星本身也沒有很多Coin，所以這也是正常的。並不是所有星座都是富有的。
[星座「緊箍兒的囚犯」在嘲笑]
孔弼斗頻道裏的其他星座將會停止贊助，而化身即將死去……一切都按計劃進行著。
鼻荊注意到了什麼，喃喃自語。
[等一下，難道你是…]
我向半死的孔弼斗搭話。
「喂，那邊的。」
砰砰砰砰砰！ 孔弼斗瘋狂地開槍，深呼吸的同時抬頭看著我。
「你想這樣死還是和我締約？」
「什、什麼……？」
「我不是星座，所以我不能成為背後星。 但是，如果祢願意，我可以成為幕後的人。 這個提案怎麼樣？」
「你這混蛋在說什麼……？」
「孔弼斗，閉嘴。 我不是在和你說話。」
「什麼…？」
我一隻手揮著「契約書」，另一隻手揮著「中級魔力恢復藥水」。
「快點回答。 如果祢和我締約，我會把這些道具交給祢。」
一個消息視窗在我面前彈出。
[登場人物「孔弼斗」的背後星露出了真身]
[星座「防禦大師」就像你瘋了一樣看著你。]
確實。 他還沒有準備好成為「乙方」。別擔心。 隨著時間流逝，他將會很著急的。
鼻荊在看著我
[你…你瘋了嗎？]
‘這也是。’
[你是第一個嘗試支持星座的人。]
‘我不能這樣做？’
[那是一位星座！ 祂會與無關緊要的人締約嗎？]
‘那只是祢的想法而已。’
中級星座，防禦大師。 與他的能力相比，他是一個低級的星座。
他的世界早已成為「任務」場地，並被徹底摧毀。 因此，再也沒有關於防禦大師的神話的討論。 神話消失了，這個星座無法獲得Coin。 有一天，甚至他的存在也會消失。
這就是為什麼某些星座，包括防禦大師在內，都沉迷於尋找「化身」的原因。 這些星座們通過被祂們選擇的化身而被世人銘記。
‘那個傢伙，他沒Coin了。’
[什麼？]
與剛才相比，孔弼斗的力量急劇下降。 與「鼠輩的君主」不同，防禦大師是一個會關心他自己的化身的人。孔弼斗快要死的事實意味著他已經用光了Coin。
顯而易見，但是如果沒有Coin，就不可能有新的「贊助契約」。 那麼，一個無法擁有新化身的星座會發生了什麼事？
‘一旦孔弼斗死了，那傢伙就會被遺忘。’
對於一個星座來說，被遺忘意味著死亡。
鼻荊的眼睛露出隱約的恐懼。
[你是…？]
如果我能負擔得起的話，孔弼斗會是個很好的手牌。 甚至劉眾赫也在無數次的回歸中嘗試過征服孔弼斗好幾次。 當然，他從未成功。
劉尚雅講話了。
「獨子先生，那個人會死。」
孔弼斗把嘴唇咬出血。 現在武裝地帶只剩下兩個小型砲塔。 現在該是時候結束這事了。
[星座「防禦大師」想知道契約的內容]
祂來了。 鼻荊對祂眼前的景象睜大了眼睛。
[…認真？ 不是吧，這是真的？]
我立即遞出來給祂看。
[星座「防禦大師」已開始閱讀契約]
樓下正在流血的孔弼斗突然大喊。 他可能已經看到了他背後星的訊息。
「什、什麼事？ 這是什麼鬼信息？」
什麼事？ 他要被賣了啊。
「發生什麼事了？」
[星座「防禦大師」需要一些時間來思考]
過了一會兒，我聽到了一些好消息。
[星座「防禦大師」為契約增添了條件]
[如果您同意此條件，星座「防禦大師」將同意與您締約]
我立即閱讀契約。
……
14.化身金獨子（甲方）承認星座「防禦大師」（乙方）的財產權，以及需要確保「孔弼斗」的性命。
15.化身金獨子（甲方）應該幫助星座「防禦大師」（乙方），使他的私有物「孔弼斗」得到良好成長。
……
保證孔弼斗的性命和成長。 實際上，這並不需要包括在內。 如果締約了，孔弼斗自然就不會死。 對我來說，唯一要緊的是第三個條件。
3.化身金獨子（甲方）對星座「防禦大師」的私有物「孔弼斗」擁有指揮權（每天最多10次）。
我檢查了契約內容，點了點頭。
「我會締約。」
不久後，一條隱約的線連接我和孔弼斗。 然後系統消息響起了。
[締約已完成]
[根據契約，您已成為「孔弼斗」的共同贊助者]
[根據契約，您被賦予了指揮化身「孔弼斗」的權利]
[契約期限為五年，並不會自動續約]
如果劉眾赫知道這麼容易就能拿下孔弼斗，他會大為震驚吧。 如果我還沒有讀完滅活法的後半部分，那我也不會知道有這種使用「幕後契約書」方式。
我把恢復藥水交給了劉尚雅。
「把這個給孔弼斗。 你要每40分鐘給他一瓶。」
「……可以給他嗎？」
她得交出去。 如果她沒有的話，就不能完成這個主線任務。劉尚雅把一瓶藥水遞給他後，孔弼斗感到困惑。
「這是什麼？」
「喝掉再打。」
孔弼斗有點懷疑，但很快就打開了藥水的蓋子。 藍色的煙霧圍繞着他的身體，被摧毀的砲塔恢復了原本的外觀。
[登場人物「孔弼斗」已完全恢復了魔力]
孔弼斗都擦了擦沾了藥水的嘴唇，抬頭看向我。
「蠢貨。 你認為我會因為這樣就原諒你嗎？ 一旦我離開這裡，那就會是你的盡頭……」
「閉嘴，孔弼斗。」
[根據契約條款，「命令權利」已發動！]
「嗚、嗚嗚！嗚 嗚 嗚？」
可憐的傢伙，他什至連自己所在的情形也不知道。
「努力戰鬥。還有別碰我的隊員。」
「呼-！嗚 嗚…！」
砰砰砰砰砰！
劉尚雅看到孔弼斗聽從我的命令，睜大了眼睛。
「獨、獨子生？ 為什麼那個人……？」
「我把「甲方」變成「乙方」了。」
「……你寫了甚麼東西？」
「你現在可以對孔弼斗的事放心了。」
然後，來自星座們的信息轟來了。
[星座「隱祕的謀略家」認為您的想法很有趣]
[星座「緊箍兒的囚犯」已經放棄吐嘈您的計謀]
[星座「深淵的黑焰龍」認為您很無禮]
……
我已經是暗地裡締約的，但是這些傢伙已經注意到了。雖然防禦大師只是中級，但他也是一位星座。
一個人類成為星座的共同贊助者，對星座的影響一定是巨大的。 深淵的黑焰龍之類的星座必然會大吵大鬧。 但是。
[許多星座都在留意您]
[許多星座想成為您的背後星]
星座們意識到我壓到性的價值。 如果祂們成為了我的背後星，他們將能夠使用防禦大師的力量。
然後孔弼斗頻道的擁有者，鬼怪鼻流出現在空中。
[星座大人們！為、為什麼...祢們突然要離開？ 別走啊！ 請稍等...！]
鼻流的頻道被毁了，他發出絕望的喊叫聲。那個是在金湖站設了食物懲罰和「生存費」的鬼怪。
[嗚、嗚嗚！不、不要...]
鬼怪鼻流逐漸模糊並消失。
[頻道BIR-3642在減少訂閱數後被迫離開]
鼻荊看到一個頻道完蛋了，發出顫抖的聲音。
[不好意思...獨子先生？]
'什麼事？'
[您…您從一開始就盯上了孔弼斗嗎？]
我聳了聳肩。
[瘋了吧……人類……我和什麼樣人類締約了？]
鼻荊閉上了嘴。我不在乎。這個地方已經被整頓好了，我需要繼續前往下一個地方。
我和仍然不了解情況，在困惑中的隊員們搭話。
「大家。 很抱歉，但我得離開一段時間。」
「哈？ 現在？」
「我急需要去一個地方。賢誠先生和劉尚雅小姐，請留在這裡。 你們無需做任何事情。 只需要把藥水扔給弼斗直到任務結束，然後自己放鬆一下就可以了。」
鄭希媛問「我和吉永呢？」
「你們會跟我來。」
「去哪兒？」
「嗯……這很難解釋，但總之就是有個壞傢伙。」
「壞傢伙？」
「對。 一個不理人們生死，獨吞道具的壞人。 現在就去，我要給他後腦一記。」
很難。鄭熙熙媛問了片刻。
「……他比孔弼斗還要惡劣嗎？」
在回覆之前，我沉思了片刻。
「他更惡劣。」
「那就走吧。」
「一會兒我會詳細說明的。」
我和鄭熙媛與李吉永一起行動。 然後有人抓住了我的肩膀。 是李智慧。
「等等，你現在要去哪裡？」
無論如何，這很好。
「很好。 你也可以跟來。」
「你要去哪裡？」
「劉眾赫有危險了。」
李智慧以為我在開玩笑地笑著。
「你在說什麼幹話呢？ 師父有危險？」
我的表情保持嚴肅，李智慧的笑聲很快消失了。
「…你是認真嗎？ 不，你怎麼知道的？」
我怎麼知道的？也許我是世界上最重要的，能認識他師父的最高權力。
我看了一下時間。
「那混蛋，他去了1號出口的隱藏地牢？」
「呃、嗯？」
「而他進去已經11小時了？」
「呃……」李智慧茫然地說。
我記得劉眾赫總共花了8年時間在攻略忠武路的「隱藏地牢」上。 他失敗了兩次，成功了6次。 問題是那兩次的失敗都集中在他早期的回歸。 第8次和第11次。
在第8次回歸中，劉眾赫死了在忠武路的隱藏地牢。
但目前的劉眾赫是……第3次回歸。
「這樣下去，劉眾赫今天會死。」
如果我的猜測是正確的，那該死的回歸者會到「翻車魚路線」吧。
//////
譯者的小角落～～
「翻車魚路線」(據原英譯) 應該是說一款名叫「活下去！波曼魚！」的遊戲。因為那條魚，無論在現實，還是在遊戲裏，也很容易就死掉所以就這樣比喻吧。
P.S.剛下載玩了一下就莫名猝死了。我完全迷了。
Wiki資料：
翻車魚（學名：Mola mola），又稱翻車魨、曼波魚、頭魚，為輻鰭魚綱魨形目翻車魨科的一種。分佈於全世界溫帶及熱帶海區，包括南海、東海等海域，屬於大型大洋性魚類。其常棲息於各熱帶和亞熱帶海洋以及也見於溫帶或寒帶海洋。